my’blog

【网连世界】携手抗“疫” 这些外国友人的话太暖心了(上)

作为曾经见证中国抗击SARS全程的医生,阿马尔对中国政府战胜疫情非常有信心:“有了抗击SARS的经验,在应对新冠病毒时,中国政府采取的措施是透明、专业和有效的。中国是一个伟大的国度,动员能力很强,这是一种非常具有中国特色、其他国家无法比拟的优势——国家一声令下,全民万众一心,每个人都能听从建议,自觉减少外出,做好防护工作。每个小区都有志愿者,社会秩序井然。面对疫情,中国人让全世界刮目相看,面对疫情,中国一定行!”

但是除此之外,这座城市又有另外一番景象。每栋楼的门前都贴上了警示牌,提醒人们在外面要戴口罩、勤洗手和给房子通风。旅游景点和密集的人群活动都已经关闭和取消。电梯里贴上了预防肺炎的宣传单,清洁工也严格规定了每次消毒的时间。乘坐公共交通工具的人必须测量体温,还有城市中随处可见的消毒瓶。这一切都印证着这座城市的另一番“人情味”。

展开全文

截止目前,新型冠状病毒的致死率是低于SARS病毒的。当年的SARS总体死亡率是9.6%,而新型冠状病毒目前的死亡率大约为2%。但是,二者之间的区别在于传播速度不同,新型冠状病毒出现一个月后的感染人数就已超过了八个月内感染SARS的总人数。对此,我认为,新型冠状病毒出现的时期恰逢中国农历春节,中国正经历每年最大规模的人口流动,这是导致该病毒如此迅速传播的最重要原因。在发现这种与SARS极为相似的病毒之初,中国就采取了一系列限制出行的措施,以阻止病毒传播。中国国家主席习近平更是指出,新型冠状病毒感染的肺炎疫情的蔓延形势是严重的,要坚决遏制疫情蔓延势头。

“虽然我是脑科医生,不在一线,但是全科医学知识肯定比普通人丰富,包括流行病的发病规律、应采取的措施等等我都能解释得很好,他们都很信任我。”在反复回答了朋友们的问题后,阿马尔梳理出了给在华外籍人士的几条建议:

(西)Alvaro Lago Sanchez 湖长明

(日)胜又阿雅子

我有一个同胞朋友,20来岁,很年轻,她住得离我特别近,走路不到几分钟。她住在几个人合租的房间里。目前除了她以外,其他人都回家过年,大屋里空空的,只有她一个人。我想,她一个人肯定感到很不安,也很孤独,于是先给她发个微信问问是否有困难。知道她哪里都不去,就把自己关在小屋里,天天吃方便面等食品后,我叫她过来,一起吃饭。目前是特殊时期,我也知道最好不要互相串门,但考虑到我们都是独居,尤其是她来京时间不长,语言又不方便,认为同胞之间互相帮助还是有必要的。那天刚好是初三,“初三的合子往家转”的日子,我们一起做韭菜盒子。我们都从来没有做过,甚至我朋友连吃都没有吃过,最后制作出来的韭菜盒卖相并不是很理想,但味道还是挺香的,至少能感到温馨和快乐,令人特别难忘。

像许多在京的外国人和北京市民一样,为保自身健康,那段时间,我和家人几乎都不出门,甚至连市场都不去。我们在家里储备了充足的日常生活必需品,并且有计划地使用这些物品。当时我正在北京师范大学读研,正好利用“宅”在家的那段时间完成了研究生学位论文。剩余的时间里,我们也会看看电视,打发时间。

曾书柔、瓦利德

我:别担心。面对疫情,中国政府采取了强有力的预防和遏制措施,这里的一切都得到了很好的控制。问题主要在于病毒出现的时间恰逢中国春运期间,赶上了大规模的人口流动。

父:你还好吗?

【编者按】【编者按】疾风知劲草,患难见真情。新型冠状病毒成为当前全球共同的敌人。面对来势汹汹的疫情,包括人民网多名外籍专家在内的许多在华工作、学习的外国友人选择留在中国,与中国人民一起努力防疫抗疫,他们为武汉、为中国加油的话语温暖人心。

实际上,2019年底在中国武汉市出现的、经专家确定是由动物传播给人类的新型冠状病毒与SARS在症状上非常相似。但我注意到,这次病毒感染者的死亡率比较小,大多数感染者可以完全康复。根据官方统计,截至2月2日24时,中国国家卫健委收到31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团累计报告累计死亡病例361例,累计治愈出院病例475例。同时,中国相关官员也表示,大多数死亡病例为本身患有其它严重疾病、抵抗力弱的老年患者。面对这种比SARS传播更快的新型病毒,中国疾控部门迅速高效应对,从接到送检病例标本到从临床样本中成功分离病毒仅用了一周时间,并且将病毒全基因组序列与世界分享。那么,为何新型冠状病毒还是引起了很大的恐慌呢?

阿马尔医生

父:是的,我记得。但当时SARS的疫情并没有这么严重,也没有被列为突发国际卫生事件。

我经历过2003年非典,当时在北京。第一次经历“自我隔离”的时候,我心里感到无比不安。还好,有位中国好友经常过来看我(虽然从现在的防疫常识来看,这其实是不应该的),不断地鼓励我,让我放心,也让我开心。相对而言,面对目前的新型冠状病毒肺炎疫情和自己所处情况,我能保持相对理性的心态,是因为这毕竟是第二次,算是有点经验。而且那位朋友虽然不能来看我,但时刻都发微信让我知道疫情动态和相关知识,同时也给我发送各种有趣的内容,包括悦耳的音乐、很逗的视频以及治愈的图片等,始终给我带来温暖。

其实,我从去年就有到武汉品尝地道热干面的想法,但由于各种原因,到现在一直没能实现。目前武汉疫情仍然严重,并采取严格的隔离措施,更是没有办法去访问。但一旦疫情完全控制,恢复正常,我就会去武汉,吃着热乎乎的热干面,说“热干面,我来看你啦!”(作者胜又阿雅子系人民网日文版外籍员工)

当年并没有现在这么多的社交平台和先进的通讯方式,我每天用手机与家人和朋友们联系,向他们传递我的情况。为了安慰他们,也为了安抚我自己,我也会跟在北京的中外朋友们通电话,交流疫情最新信息。

我:您还记得2003年北京遭遇的严重的SARS病毒吗?

“铃铃铃”……是我远在阿尔及利亚的父亲打来了电话。电话刚一接通,立马传来他担忧和焦虑的声音。

其实,国家与国家之间的关系也一样。日中之间曾经有过不少对方面临灾难的时候互相帮助的佳话。中国汶川地震的时候,日本救援队到重灾区,参与过被困人员救助工作。他们虽然没能发现幸存者,但救援队员对所发现的遇难者表示哀悼的情景特别感人,当时在中国引起了轰动。而在日本3.11东日本大地震,地震和海啸引起了福岛第一核电站事故的时候,中国的三一重工企业援助了福岛第一核电站一台长臂泵车,对相关机组进行注水冷却作业抢险,为防止核辐射方面帮助特别大。另外,熊本地震的时候中国伸出救援之手也令人难忘。而这次,面对中国发生新型冠状病毒肺炎疫情,日本的很多地方政府、社会组织以及企业等纷纷捐赠口罩等医护物资。其中特别值得一提的是,日本汉语水平考试HSK实施委员会向湖北高校捐赠2万只口罩和一些红外体温枪的时候,在包装箱上除了“中国加油”字样以外,还特地写了“山川异域,风月同天”。这消息一传出,在中国引起了很大的反响。

父:我今天听到一个让人揪心的新闻。世界卫生组织已经宣布中国新型冠状病毒疫情构成国际关注的突发国际卫生事件,已经有超过15个国家有病例确诊。这说明这次疫情是非常令人担忧啊。

这通电话使我重新回忆起2003年我在北京经历的严重急性呼吸综合征(SARS)疫情,想起我当时的生活点滴,以及SARS给我的生活方式带来的改变。

通话结束。

(葡萄牙)孟儒之;编译:实习生张荣

去年12月31日,中国已经向世界卫生组织通报了武汉市发现的原因不明的肺炎病例。1月26日,中国卫健委官员表示,新型冠状病毒的传染性有增强趋势,可能还会出现病例增加的情况。他指出,病毒潜伏期大约在10天左右,最短的有1天发病,最长的是14天。

我在中国见证两场抗“疫”战争

我:我们都很好。

年底和同事一起聚餐,打开互相准备的礼物,工作之余的心情变得更好了。推着超市的手推车,人们沉浸在喜庆的氛围中,春节已经悄然来临。 一切都准备就绪,到了可以好好休息的时候。家人热情的拥抱、孩子们的嬉笑打闹声、时髦的衣服、亲邻好友们讲着地道的方言,还有一年一次的年夜饭……新的十年即将来临,万物喜迎春节。

阿马尔医生1996年到中国求学,取得医学博士学位后继续留华工作,至今已在华生活20多年,是地道的“中国通”。

“其实不止在义乌,全中国光也门籍的同胞就有几千人,另外还有几万名阿拉伯人。大家的汉语水平都不一样,疫情发生以后,光靠看中国媒体消息,由于语言障碍,他们的理解不是很全面。看国外的消息,又很容易造成恐慌,所以许多人都会来找我。看不懂新闻的时候会问我,有个头疼脑热的时候,心理负担重了,更要来找我。”阿马尔说。

任何人都不应低估中国人民克服困难的能力

但最令我感到自豪的,还是中国大地上散发的团结和友爱气息。这里没有恐惧和失败的气息,而是被战胜困难的勇气、克服艰难的信念所占据。在今天这样的日子里,我比任何时候都为生活在中国而感到骄傲。(作者湖长明系人民网西班牙语频道外籍员工)

不幸的事发生了。疫情爆发在位于中国中部的武汉,这是一座拥有1100万人口的大都市,被视为交通枢纽。成千上万的人通过这里的火车站前往中国的四面八方。

原标题:【网连世界】携手抗“疫” 这些外国友人的话太暖心了(上)

在北京,中国的新年一直延续着,街道上寂静无声,因为绝大多数人都会在春节回到自己的家乡。假期过后,火红的灯笼依旧装点着大街小巷。似乎只有零星路过的车辆和一些戴口罩的人们才使这座城市不那么沉寂。

由于SARS病毒会通过打喷嚏、面对面交谈、接触等途径传染,并通过空气飞沫传播,同时也能通过门把手、电话、电梯按钮等被污染物体传播,为了预防病毒感染,人们要勤洗手、正确使用一次性手套、戴口罩、清洁个人物品并减少不必要的外出。

“热干面加油”漫画也令人想到那些在抗击疫情第一线的医务人员,他/她们的无私奉献令我感动不已,不由得落泪。真心祝愿他/她们平安无事!身体健康!同时,我也衷心希望所有患者都能够早日恢复,也希望中国尽早打赢抗击疫情的斗争。

紧张的局面再次证明了当今世界人口最多国家的人民的团结。除此之外,还有一些“外来客”在中国找到了他们的第二个家。我就是其中之一。

中国已经在很多场合展现了其经济实力和军事实力。这次,中国充分展现了其动员能力。在我生活的城市北京,人们为了大家共同的利益牺牲了亲友聚会和外出娱乐。更值得钦佩的是,为了治疗被感染的病人,当局调动各方力量新建了医院。作为居住在中国首都的西班牙人,看到短短几天内,举国上下支持政府,为了人类共同的命运,即全民的福祉而不懈奋斗,真是让我惊叹不已。

父:中国是一个超级大国,我们相信她能快速反应抗击疫情。你们也要保重身体,减少外出,避免交叉感染……

在那期间,我也目睹了中国是如何通过员工“轮班制”工作来战胜SARS病毒的。那一年,中国取消了“五一”小长假,以避免由于人员流动而造成的病毒蔓延。由于SARS是一种非常罕见的病毒,且其症状与流感和肺炎的症状非常相似,因此,除非人们居住已经确诊感染SARS病毒的小区,否则通常不会怀疑感染。如果一个人疑似感染了SARS病毒,则要在医院对其进行隔离治疗。为了确保所有感染者都得到良好的治疗,中国仅用七天时间就在北京建成了一家专门收治SARS病毒感染者的医院,这打破了最快医院建造速度的世界纪录。

去年八月,我曾前往武汉旅游,而自从新型冠状病毒爆发以来,中国处于高度戒备状态。我很难在北京想象武汉现在的情形。

(阿)Faiza Kab 法伊萨·卡布

SARS病毒不仅给人类健康带来了巨大危害,也给中国的餐饮、酒店、贸易、旅游、运输等服务行业造成了巨大损失。当年,大量外国游客都取消了来华旅游,中国旅游业也成为受SARS疫情影响最严重的服务行业之一。此外,来华参加第93届中国出口商品交易会(广交会)的外国客商人数也大幅减少。很多在中国举办的会议和贸易洽谈也都被取消。

第三,没必要为躲避疫情而回国。回国给自己的亲人带来了潜在危险,还有可能成为病毒输出者,给自己国家带来新的压力。并不是所有国家都具备中国一样的防治水平,为了躲避疫情特意回国是没必要的。

孟儒之:疫情之下感受中国另一番“人情味”

因为这并不是一个普通的春节,而是中国14亿人口为抵抗新型冠状病毒而共同战斗的时刻。

我是一名吃货,除了自己做菜以外,还特别喜欢吃遍中国各地的美食。在抗击疫情、自我隔离的日子里,没有办法出来享受美食,这对我来说,除了为目前疫情发展极为难过,为在抗击前线奋斗的医护人员和在武汉等地人员感到心疼以外,也是一件很遗憾很痛苦的事情。前几天,我在网上看到了一副漫画作品,画面情景是中国各地美食过来看正躺在病床上的武汉热干面,全国美食手拿的纸上写着“热干面,加油”。这副作品令我特别感动,画面不仅令人感到治愈,同时还起到鼓励人心的作用。

这是北京春节假期里普通的一天,无人的街道、静谧的氛围和湛蓝的天。目前为止,没什么不同寻常的地方。大部分中国人在这个时候都会回到自己的家乡欢度春节,与家人团圆,所以寂静反而成了北京在这个节庆里的常见模样。

然而,有一个小小的不同,连寺庙中以及老人小孩享受片刻休闲的公园里都空无一人,甚至不再对公众开放。

新型冠状病毒引发的肺炎疫情不仅牵动着全中国人的心,也受到了许多在华外籍人士的密切关注。在外商聚集的义乌,也门籍医生阿马尔每天都要收到数十位朋友和病人的电话和微信咨询,他对疫情耐心、专业的解答成了在华外籍朋友们的定心丸。

首先,不要恐慌,要有信心。中国对控制和治疗新冠病毒引发的肺炎积攒了许多经验。国外媒体报道有许多夸大之处,就疫情本身而言,考虑到中国14亿人口总数,从流行病学分析,新冠病毒导致的肺炎发病率、死亡率都不算高,没有必要恐慌。对比一下H1N1、埃博拉病毒等其他流行病的发病率和死亡率,我们都应该对中国疾控措施有足够的信心。

胜又阿雅子:热干面,我一定会去看你的!

那天晚上,从表面上看,我叫她是为了鼓励她,但从结果上看,和她一起度过的时间一样也鼓励了我。同样,在自我(相对)隔离的日子里,在微信朋友圈里时刻出现的日中朋友们“隔离日记”,包括宅家美食记录、宅家运动记录和宅家打发无聊记录等“宅家系列”给我带来很大的鼓励,也带来很多的快乐,甚至让人产生大家一起度过难关的连带感。

中国政府对此次疫情信息发布是及时、公开、透明的,防控疫情的指令和措施是负责、有力的。因此,我相信,疫情被完全控制住的那一天不会遥远。历史证明,自上世纪六十年代初以来,中国已通过有效且大规模的卫生干预措施及疫苗接种等方法,根除或遏制了天花、脊髓灰质炎等许多传染病的蔓延。在中国,传染病监测系统主要依赖于医院。而据中国卫生健康事业发展统计数据,2018年,中国医院数量超过33000家,共提供超过600万张床位。2018年末,全国卫生人员总数达1230万人。(作者法伊萨·卡布系人民网阿拉伯语频道外籍员工,中国与国际问题专家)

义乌外籍医生:面对疫情,中国一定行

湖长明

信息发布的透明化和迅速化、疾病疫区中心的医务人员和军队快速调动,以及整个社会的防控意识,都使全世界在这场突如其来的危机面前能够信任中国和中国政府。

法伊萨

第二,要听从指挥,不出门,不信谣,不传谣。矛盾信息越多越恐慌。“听劝”是最好的解药,听从科学建议,尽量减少外出,勤洗手,注重个人卫生,就能保护自己。

人类历史上,从没有哪个政府可以在如此短时间内调动如此多的人来共同抵抗灾难。这是因为在非典过后的17年里,中国在科学技术方面取得了巨大进步。更主要的原因是人民的心态、观念,以及政府的协调能力也在发展。

 


posted @ 20-02-08 05:54  作者:admin  阅读量:

Powered by 80体育直播 @2018 RSS地图 html地图

Powered by 手机购彩平台 @2020 RSS地图 html地图

搜索引擎导航: 搜狗搜索 百度搜索 淘宝购物 神马搜索